ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

外国人のみなさんへ

印刷 文字を大きくして印刷 更新日:2019年1月31日更新
<外部リンク>

がいこくじんのみなさんへ Information for foreingners

三木市(みきし)でくらす外国人(がいこくじん)のみなさんへ。

これは、大切(たいせつ)なおしらせです。見(み)てください。

 

三木市生活ガイド(みきし せいかつ がいど)

三木市(みきし)で生活(せいかつ)するために だいじなことが のっています。

English version 英語版(えいごばん) [PDFファイル/9.76MB]

中文版 中国語版(ちゅうごくごばん) [PDFファイル/5MB]

한국어판 韓国語版(かんこくごばん) [PDFファイル/6.02MB]

Versao portuguesa ポルトガル語版(ぽるとがるごばん) [PDFファイル/3.97MB]

やさしい日本語(にほんご) [PDFファイル/5.16MB]

三木市国際交流協会(みきしこくさいこうりゅうきょうかい)
三木市の公民館(こうみんかん)、図書館(としょかん) にあります。

 

台風(たいふう)や地震(じしん)のときは

English version 英語版(えいごばん) [PDFファイル/1.29MB]

中文版 中国語版(ちゅうごくごばん) [PDFファイル/1.32MB]

한국어판 韓国語版(かんこくごばん) [PDFファイル/1.3MB]

Versao portuguesa ポルトガル語版(ぽるとがるごばん) [PDFファイル/1.3MB]

La version espanola スペイン語版(すぺいんごばん) [PDFファイル/1.29MB]

わからないときは、きいてください。
 三木市危機管理課(みきしききかんりか) 0794-89-2312

 

ごみをわける方法(ほうほう)とあつめる日(ひ)

ごみを捨(す)てる ルール(るーる)が たくさんあります。

みんなで守(まも)って きれいなまちに しましょう。

English version 英語版(えいごばん) [PDFファイル/1.38MB]

中文版 中国語版(ちゅうごくごばん) [PDFファイル/2.1MB]

한국어판 韓国語版(かんこくごばん) [PDFファイル/3.01MB]

Versao portuguesa ポルトガル語版(ぽるとがるごばん) [PDFファイル/1.87MB]

La version espanola スペイン語版(すぺいんごばん) [PDFファイル/2.39MB]

わからないときは、きいてください。
 三木市環境課(みきしかんきょうか) 0794-83-2608

 

ひょうごEネット(ねっと)

登録(とうろく)すると たくさんの雨(あめ)や地震(じしん)

のときに メール(めーる)がきます。

ひょうごEネット [PDFファイル/2.32MB]

↓の ことば で みることができます。

日本語(にほん)、中国語(ちゅうごく)、英語(えいご)

フランス語(ふらんす)、ドイツ語(どいつ)

インドネシア語(いんどねしあ)、イタリア語(いたりあ)

韓国語(かんこく)、ポルトガル語(ぽるとがる)

スペイン語(すぺいん)、タイ語(たい)、ベトナム語(べとなむ)

 

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しませんか?

ことばの教室(きょうしつ)

毎週月曜日(まいしゅう げつようび) 19時00分~20時30分

場所(ばしょ):三木市立教育センター (みきしりつきょういくせんたー) 4F

1年間(ねんかん)で2,000円です。

勉強(べんきょう)したいひとは、きいてください。
 三木市国際交流協会(みきしこくさいこうりゅうきょうかい) 0794-89-2318

 

市役所(しやくしょ)のあんないぱんふれっと

English Version 英語版(えいご) [PDFファイル/284KB]

中文版 中国語版(ちゅうごくご) [PDFファイル/378KB]

Versao portuguesa ポルトガル語版(ぽるとがるご) [PDFファイル/227KB]

Viet Nam  ベトナム語版(べとなむご) [PDFファイル/311KB]

市役所(しやくしょ)の地図(ちず)です。
 しやくしょにいくとき、みてください。しやくしょに、おいています。
 しやくしょでは、学校(がっこう)、保険(ほけん)、税金(ぜいきん)の
 ことをしています。

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)