ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > がいこくじんじゅうみんのみなさんへ

がいこくじんじゅうみんのみなさんへ

印刷 文字を大きくして印刷 更新日:2022年3月15日更新
<外部リンク>

『三木市住民税ガイドブック(みきし じゅうみんぜい がいどぶっく)』

みきしの ぜいきんの がいどぶっく です。

やさしいにほんごで  かいています。

みきし じゅうみんぜい がいどぶっく

みきし じゅうみんぜい がいどぶっく [PDFファイル/913KB]

『三木市生活ガイドブック(みきしせいかつがいどぶっく)』を つくりました

 外国人住民(がいこくじんじゅうみん)の みなさんが わからないことや 困(こま)ったことが あるときに みなさんを 助(たす)けるために 『三木市生活ガイドブック(みきしせいかつがいどぶっく)』を つくりました
 ごみの出(だ)し方(かた)や 交通(こうつう)ルール(るーる) そして 三木市(みきし)に 住(す)むとき 三木市(みきし)から 出(で)るときに 市役所(しやくしょ) で することなどを 書(か)いてます。
 読(よ)んでください。

 
やさしい日本語版 ベトナム語版  

 やさしい日本語(にほんご)

Tiếng Việt(べとなむご)  

マイナンバーカード(まいなんばーかーど)の 再交付(さいこうふ)について ※再交付(さいこうふ)とは もう一度(いちど)つくることです。

 

マイナンバーカード(まいなんばーかーど)には 期限(きげん)
があります。
在留カード(ざいりゅうかーど)と同(おな)期限(きげん)です。

在留カード(ざいりゅうかーど)の 更新手続(こうしんてつづき)
をしたら マイナンバーカード(まいなんばーかーど)の更新手続
(こうしんてつづき)も 忘(わす)れずにしてください。
更新手続(こうしんてつづき)は0円(えん)です。
※更新(こうしん)とは 新(あたら)しく期限(きげん)を 延
(の)ばすことです。

更新手続(こうしんてつづき)を忘(わす)れて 期限(きげん)が
切(き)れると マイナンバーカード(まいなんばーかーど)は
使(つか)えません。

期限(きげん)が切(き)れた マイナンバーカード(まいなんばー
かーど)を もう一度(いちど) つくるときは お金(かね)が
1,000 円(えん)いります。

マイナンバーカード期限について

外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)相談窓口(そうだんまどぐち)を 開(ひら)きました

 

5月(がつ)1日(にち)より 生活(せいかつ)の中(なか)の

困(こま)りごとや 知(し)りたいことが相談(そうだん)できます。

日本(にほん)で生活(せいかつ)するときに こまったこと 

悩(なや)んでいること どんなことでも 話(はな)してください。

お金(かね)は 0円(えん)です。

チラシ

 

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)

外国語(がいこくご)への対応(たいおう)