外国人（がいこくじん）のみなさまへ～コロナの病気（びょうき）にそなえましょう～
熱（ねつ）がでたとき
相談（そうだん）するところ
コロナになったかもしれないときは いつも行（い）っている病院（びょういん） に 電話（でんわ）で 相談（そうだん）してください。病院（びょういん）がない人（ひと）は下（した）に電話（でんわ）してください。
兵庫県新型コロナ外国人専用健康相談窓口
（ひょうごけんしんがたコロナがいこくじんせんようけんこうそうだんまどぐち）
Hyogo COVID-19 health consultation service for foreigners
熱（ねつ）が高（たか）いときなど、コロナが心配（しんぱい）なときの相談窓口（そうだんまどぐち）
We offer a consultation service for when you are concerned about COVID-19,such as when you have a fever.
電話（でんわ）をして、話（はな）したい言葉（ことば）を言（い）ってください。
When you call us, please first let us know your preferred language.
受付時間（うけつけじかん） Hours
毎日（まいにち）24時間（じかん）
Every day around the clock
電話番号（でんわばんごう） Phone
050-3171-3244
ほかの相談（そうだん）するところ
| 相談窓口 （そうだんまどぐち） |
受付時間 （うけつけじかん） |
電話番号 （でんわばんごう） |
|---|---|---|
| 加東健康福祉事務所 （かとうけんこうふくしじむしょ） |
月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび） 9時（じ）から17時（じ）30分（ふん）まで |
0795-42-9436 |
コロナにならないために 気（き）をつけること
手（て）をあらう- アルコール消毒（しょうどく）する
- 窓（まど）を開（あ）けて、空気（くうき）をきれいにする
- 人（ひと）がたくさんいるところに行（い）くときは、マスクをする
元気（げんき）なときに準備（じゅんび）しましょう
薬（くすり）
熱（ねつ）を下（さ）げる薬（くすり）、風邪薬（かぜぐすり）
薬局（やっきょく）・ドラッグストアで買（か）っておきましょう
そのほかの情報（じょうほう）
・ いろいろな国（くに）の言葉（ことば）で情報（じょうほう）をみることができます
Multilingual list page on COVID-19(厚生労働省）＜外部リンク＞
（ひょうごけん）外国人県民に対する新型コロナウイルス感染症の情報提供＜外部リンク＞
多文化共生ポータルサイト（一般財団法人自治体国際化協会）＜外部リンク＞
・ あたらしいコロナウイルスのニュース（やさしいにほんご・ＮＨＫ）＜外部リンク＞
お腹（なか）に 赤（あか）ちゃんがいる人（ひと）へ
厚生労働省（こうせいろうどうしょう）ちらし（12languages）【SHARE翻訳】＜外部リンク＞
こどもがいる人（ひと）へ
0さい １さい 2さいのこどもに マスクをするのは やめましょう！
・0さい 1さいのこどもにマスクをするのは きけんです
・マスクで 息（いき）ができません
熱中症（ねっちゅうしょう）になることもあります
※熱中症（ねっちゅうしょう）とは 暑（あつ）さで 体（からだ）の調子（ちょうし）が
悪（わる）くなる病気（びょうき）です
・マスクは こどもの顔（かお）が 見（み）えません
顔色（かおいろ） 唇（くちびる）の色（いろ） 息（いき）を吸（す）ったり
吐（は）いたりする様子（ようす）など 気（き）がつかないことがあります
