英語版（えいごばん）生活（せいかつ）ガイドブックが　できました！！Guidebook for foreigners living in Miki City.​​

English Version（えいごばん）

This is a guidebook for foreigners living in Miki City.​​
　（これは　みきしにすんでいる　がいこくじんむけの　がいどぶっくです）

All Pages​ [PDFファイル／2.61MB]　（ぜんぶのぺーじ）

Cover​＆Welcome to Miki City!​ [PDFファイル／514KB]　（ひょうし＆みきしへ　ようこそ）

Table of Contents [PDFファイル／223KB]​　（もくじ）

Chapter 1： When in need, ask for help!​ [PDFファイル／352KB]　（こまったときは　そうだんしてください）

　　　・​　 Foreign Resident Consultation Desk​　（がいこくじんじゅうみん　そうだんまどぐち）

　
Chapter 2 ：What is International Exchange? Multicultural Symbiosis?​ [PDFファイル／250KB]（こくさいこうりゅう、たぶんかきょうせい）

　　　・　 Multicultural Symbiosis​​　（たぶんかきょうせい）
　　　・ 　Miki International Association’s Services​​ 　（こくさいこうりゅうきょうかいについて）

Chapter 3 ：City Hall Procedures・The My Number System [PDFファイル／361KB]​　（しやくしょの　てつづき、まいなんばーせいど）

　　　・ When you start living in Miki City​，When you move out of Miki City or Japan​。​　
　　　　　（みきしにすむとき、または　みきし　や　にほんを　はなれるとき）
　　　・ Residence Certificate​、Seal Registration​​　（じゅうみんひょう、いんかんしょうめい）
　　　・ Marriage Registration​​　（にほんで　けっこんするとき）
　　　・ Death Notice​​　（にほんで　しんだとき）
　　　・ My Number System​​　（まいなんばーについて）

Chapter 4： Looking for Housing​ [PDFファイル／371KB]　（すむいえ　を　さがす）

　　　・ When you rent a house​，When you buy a house​​　（いえを　かりるとき　いえを　かうとき）
　　　・ Electricity, Gas, and Water​　（でんき　がす　すいどう）

Chapter 5 ：Taxes (paid to the National and Local Government)​ [PDFファイル／380KB]　（ぜいきん）（くにや　しやくしょに　はらう　おかね）

　　　・ Income Tax​​（しょとくぜい）、Residence Tax​（じゅうみんぜい）、Consumption Tax​​（しょうひぜい）
　　　・ Taxes related to Car Ownership​（じどうしゃぜい）、Fixed Asset Tax​（こていしさんぜい）

Chapter 6： Medical Care​ [PDFファイル／352KB]　（いりょう）

　　　・ Hospitals and Clinics​​　（びょういん）
　　　・ Medical Insurance​　（いりょうほけん）

Chapter 7： Pension and Welfare​ [PDFファイル／535KB]　（ねんきん・ふくし）

　　　・ Pension ：Money distributed to the elderly　（ねんきん：としを　とったときに　もらう　おかね）
　　　・ Long-Term Care Insurance ：for those who require a caretaker due to old age　（かいごほけん：としを　とって　かいごが　ひつように　なったとき）
　　　・ Child Welfare ：Money given for childrearing　（じどうふくし：こどものための　おかね）
　　　 ・ Disability Welfare Services（しょうがいふくし：しょうがいのある　ひとのための　さーびす）
　　　 ・ Welfare ：Financial Support for Low-Income Households　（ふくし：せいかつに　こまったとき）

Chapter 8 - Childbirth and Raising Children​ [PDFファイル／454KB]　（こどもを　うむ＆そだてる）

　　　・ Childbirth and Raising Children​​　（こどもを　うむ＆そだてる）
　　　・ Child Allowance　（じどうてあて）

Chapter 9 - Education​ [PDFファイル／371KB]　（きょういく）

　　　・ Japanese Schools (Elementary School Onwards)​　（にほんの　がっこうについて）
　　　・ Money for Education　（きょういくのための　おかね）​

Chapter 10 ：Customs and Rules for Living in Japan​ [PDFファイル／451KB]（にちじょうせいかつの　るーる・しゅうかん）

　　　・ Waste Disposal Basics　（ごみだし　るーる）
　　　・ Riding the Train and Bus​​　（でんしゃ　ばすに　のる）

Chapter 11 ： Transport​ [PDFファイル／376KB]　（こうつう）

　　　・ Traffic Rules and Safety　（こうつう　るーる）

Chapter 12 - Emergencies (Sudden Illness and Accidents) and Natural Disasters (Typhoons and Earthquakes)​　 [PDFファイル／509KB]（きんきゅう・さいがい）

　　　・ Calling during Emergencies ：Sudden Illness and Accidents​　（きゅうな　びょうき　じこのとき）
　　　・ Natural Disasters ：Typhoons, Earthquakes, etc.​　（たいふう　じしん​）　　　　　

About Miki City​ [PDFファイル／222KB]　（みきしについて）

Names and Terms​ [PDFファイル／890KB]　（ことばの　いちらん）